:48:00
C?
:48:04
Hayýr.
:48:07
Tanrým.
:48:12
Vi.
:48:15
Vi, tuzak kurdu.
:48:16
Johnnie mi?
:48:18
O pislik!
:48:20
O sýçan!
:48:23
O orospu çocuðu!
:48:26
Neden? Johnny bunu neden yapsýn?
:48:33
Tanrý aþkýna Violet,
gözlerini aç.
:48:37
Johnnie benden nefret ediyor.
:48:41
Ben de ondan.
:48:43
-Ondan nefret ediyorum.
-Ama onun yaptýðýný biliyorsun.
:48:47
Evet. Ee??
:48:51
Bak, para gitti tamam mý?
:48:55
Gino, almaya geliyor.
:48:57
Sence parayý oðlunun
çaldýðýný söylediðimde
:49:00
Gino bana inanýr mý?
:49:03
Biliyor musun..
:49:06
Ben ölü bir adamým.
:49:09
Düþündüðüm bu.
:49:12
Ne yapacaðýz?
:49:14
Johnnie'nin ne yapmamý istediðini
biliyorum, kaçmamý istiyor.
:49:17
Buradan gitmemi istiyor.
:49:19
Ama kaçarsam herkes benim
yaptýðýmý düþünecek...
:49:23
ve o da iki milyonla
basýp gidecek.
:49:26
Onu görebiliyorum,
:49:29
bana gülüyordur!
:49:31
Bana gülüyordur!
:49:33
Bana gülüyordur!
:49:35
Bana gülüyordur!
:49:39
Bana dokunma tamam mý?
:49:42
Düþünmeliyim!
Düþünmem gerek!
:49:46
Caesar, bence kaçmalýyýz.
:49:49
Çok geç olmadan gitmeliyiz.
:49:52
Lütfen Violet,
beni yalnýz býrak.
:49:54
Lütfen, tamam mý?
:49:56
Beni yalnýz býrak kahrolasý!