:38:18
[TURNS VACUUM OFF]
:38:21
I'M SORRY FOR
THE WAY I BEHAVED,
MOTHER.
:38:25
IT'S ALL RIGHT, BESSIE.
:38:29
MOTHER,
WOULD IT BE OK
:38:31
IF I CAME HOME
FOR A BIT WHILE
JAN'S AWAY?
:38:34
OF COURSE IT WOULD,
BESSIE.
:38:50
OK.
:38:52
Man: YOU GOT IT.
:39:01
A LITTLE BIT
OF THIS SHIT.
:39:04
MMM.
:39:06
[RADIO PLAYING]
:39:07
OH, SHIT.
:39:14
NICE.
:39:16
HUH?
:39:17
YOU KNOW, THE WAVES
ARE GETTING
PRETTY HEAVY.
:39:21
JESUS CHRIST.
WHAT THE FUCK'S
WRONG WITH YOU?
:39:23
JUST PISSED.
JUST GIVE ME ONE.
:39:25
JUST WAIT.
:39:27
NOW, BUT YOU KNOW,
THERE'S SOME NICE...
:39:31
SHIT. SORRY, GUYS.
:39:32
JUST THROW
THE GODDAMN RADIO AWAY.
:39:34
YOU CAN'T GET ANYTHING
IN HERE ANYHOW.
:39:36
YOU AND YOUR
FUCKING RADIO.
:39:41
OH, GOD! FUCK. JEEZ!
:39:44
COME ON. DANCE! DANCE!
:39:45
YEE-HA! YEE-HA!
YEE-HA!
:39:47
YEE-HA!
:39:50
FIRE! FIRE!
:39:54
WET TOWEL!
:39:55
JUST...SHIT!
:39:56
WHOO! WHOO!
WHOO! WHOO! WHOO!
:39:58
HEY!
:39:59
i??BUENO! i??BUENO! i??BUENO!