:48:10
WHO'S A TART?
:48:11
WHO'S A TART?
:48:12
Boys: TART! TART!
:48:25
I CAN'T OPEN THE DOOR.
:48:28
[KNOCKS ON DOOR]
:48:29
MOTHER?
:48:33
PLEASE. PLEASE, MOTHER,
OPEN THE DOOR!
:48:40
Bess: PLEASE, OPEN THE DOOR!
:48:44
[BESS CRYING]
:48:46
MOTHER!
:48:48
I'LL BE GOOD.
I'LL BE REALLY, REALLY GOOD.
:48:52
I'LL BE REALLY GOOD.
OH, PLEASE, OPEN.
:49:17
PLEASE GO AWAY.
:49:21
STOP IT! GO AWAY.
:49:23
YOU JUST GO AWAY
AND LEAVE ME!
:49:44
WHO'S A TART?