:36:16
Tu es coupable d'égoïsme,
Bess.
:36:20
Tu n'as pas imaginé
une seconde
:36:23
combien ça a dû lui faire mal.
:36:26
Tu fais passer tes sentiments
avant ceux des autres.
:36:30
Je n'ai pas l'impression
que tu l'aimes
:36:32
quand tu te conduis ainsi.
:36:36
Tu dois promettre d'être sage.
:36:46
Je promets d'être sage.
:37:08
Désolée de m'être
mal conduite.
:37:12
Ce n'est rien, Bessie.
:37:16
Maman, je peux venir
à la maison
:37:18
pendant que Jan est parti ?
:37:22
Bien sûr, Bessie.
:37:47
Un peu de cette merde...