:45:04
Il faut que tu arrêtes ça.
:45:07
La vie s'arrête pas
quand il part.
:45:09
Il est pas mort, toi non plus.
Tu comprends ?
:45:14
Il faut que tu arrêtes.
:45:41
Ce n'est rien. Rendormez-vous.
:45:44
- C'est Bess ?
- Non, tout va bien.
:45:47
- Une crise d'hystérie ?
- Je m'en occupe.
:45:49
Pas de ça chez moi.
:45:51
Je sais, rendormez-vous.
:45:53
Quelle honte !
:46:11
Bess McNeill...
:46:13
des années durant
tu as demandé l'amour.
:46:16
Dois-je te le reprendre ?
C'est ça que tu veux ?
:46:25
Je suis reconnaissante
de cet amour.
:46:30
Que veux-tu alors ?
:46:37
Je prie pour que Jan revienne.
:46:43
Il va revenir dans dix jours.
:46:46
Tu dois apprendre à patienter,
tu le sais.
:46:55
Je ne peux pas attendre.