1:55:00
Si vous ne voulez pas
être opéré...
1:55:03
tout porte à croire
1:55:05
qu'il y aura
une longue période
1:55:06
où votre état
ne fera qu'empirer.
1:55:11
Plus il empire,
1:55:13
plus votre influence
est préjudiciable pour Bess.
1:55:17
J'ai rédigé des documents
me donnant le pouvoir
1:55:20
de l'interner selon la loi
sur la santé mentale.
1:55:26
Il me faut votre accord.
1:55:29
Vous allez l'interner ?
1:55:31
C'est le seul moyen
de la traiter.
1:55:53
Dites-moi, docteur...
1:55:57
Ça veut dire
que je ne la reverrai pas ?
1:56:02
Si l'on est réaliste, oui.
1:56:07
Ici, en bas.
1:56:23
Vous vouliez l'aider...
1:56:48
Le sacrifice de Bess