2:12:00
Mme McNeill à l'appareil.
2:12:06
Où est Jan ?
Je voudrais le voir.
2:12:09
Pas maintenant.
On va t'opérer.
2:12:12
Je veux le voir.
2:12:13
Il faut t'opérer.
2:12:14
Non, je dois voir Jan.
2:12:17
Je t'en prie !
2:12:21
Arrêtez.
Elle veut voir Jan.
2:12:23
On l'emmène voir Jan.
2:12:31
Poussez-vous, bon Dieu !
2:12:38
Tu le vois ?
2:12:44
Comment va-t-il ?
2:12:50
Pas mieux ?
2:12:54
Non.
2:12:57
Je pensais qu'il irait
peut-être mieux.
2:13:05
Je me suis peut-être trompée.
2:13:34
Tout va bien.
2:13:35
Vous me reconnaissez ?
2:13:45
Que s'est-il passé ?
2:13:48
Tension à 100.
2:13:50
- La tension ?
- 100.
2:13:53
Ça va aller...
2:13:55
Je vais regarder son dos.
2:13:58
Vous avez des ciseaux ?