Breaking the Waves
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:01
Pim, põe-te a mexer,
quero fazer uma chamada.

:40:38
A Bess está aí?
- Só um momento.

:40:54
És tu, Bess?
:40:57
Desculpa, não te pude
telefonar mais cedo.

:41:00
Não faz mal.
:41:03
Já não gostas de mim?
:41:07
Claro que gosto.
:41:09
Então, diz.
:41:12
Tinha decidido não dizer...
:41:16
Toda a gente acha
:41:19
que te amo de mais
:41:22
e que se descobrisses
o quanto gosto de ti

:41:25
podias ficar abalado
por não estarmos juntos agora.

:41:30
Nunca pares de dizer
que gostas de mim, ouves?

:41:35
Digam o que disserem.
:41:43
Diz, então.
:41:48
Gosto tanto de ti...
:41:56
E eu, de ti.

anterior.
seguinte.