Breaking the Waves

:49:07

Cuidado!

:49:13

Chamem o enfermeiro!

:49:34

Não sei em que estado,

:49:37

só que é muito sério...

:49:48

É o Jan; houve um acidente
na plataforma.

:50:44

Jan, estás-me a ouvir?