:59:11
Quando é que voItaste?
- Vim com o Jan.
:59:34
Hora do surf!
:59:36
OIá, homens.
- Como vai isso, pá?
:59:38
Bem, e contigo?
:59:45
Dncontrámos aIguma coisa?
:59:47
Gás... Nada de jeito.
:59:51
E adivinha?
Vamos mais para Norte.
:59:53
Para Norte é bom.
:59:55
É onde sempre disseste
que estava o petróIeo.
:59:57
D que é que estás aqui a fazer?
Devias estar a trabalhar.
1:00:04
Apeteceu-me esticar as pernas
por um bocado...
1:00:07
Não confio em vocês dois
Iá sozinhos.
1:00:23
Os meus bracos não estão bem...
,
1:00:27
E nem sequer tenho sede.
1:00:31
O tanas!
1:00:52
Vá, descuIpa...
1:00:55
Obrigado.