Breaking the Waves
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Oprosti, majko.
Oprosti.

:28:03
Ako ne možeš da se savladaš,
:28:06
tu je bolnica, devojko moja.
:28:08
Oprosti.
Oprosti. Oprosti.

:28:09
Zašto bi ti bila drugaèija?
:28:11
Ovde svaka žena mora da
nauèi da bude sama...

:28:14
...kada su njihovi muževi na moru
ili na naftnim bušotinama.

:28:17
Èak i ti možeš da nauèiš da istrpiš.
:28:36
Ja èak i ne znam ko si ti.
:28:40
Ne znam ništa o tebi...
:28:44
I, da budem iskrena...
:28:46
Izvini, izvini što govorim ovako,
:28:47
ali ne verujem ti.
:28:55
Ona je... ona je
jako podvodljiva.

:29:02
I mogao bi...
:29:07
Mogao bi da je navedeš
da uèini šta god hoæeš.

:29:09
Ne. Ne bih rekao.
:29:14
Kako sada da se staram o njoj?
:29:20
Šta bi ti?
:29:22
Da je držiš ovde zakljuèanu
do kraja života?

:29:25
Nema snage.
:29:27
Jaèa je od tebe i mene.
:29:28
Ti ne razumeš, je li?
:29:30
Udarena je u glavu.
:29:32
Ma daj.
Ona samo želi sve.

:29:55
Šta je ovo?
:29:57
Šta?

prev.
next.