Breaking the Waves

1:08:01

Ne znam.

1:08:03

Ni ja.

1:08:06

Bila si uznemirena jer ti je brat umro,

1:08:09

i sad si uznemirena jer
ti je muž bolestan.

1:08:13

Tu ništa nije neobièno.

1:08:17

Hoæu li dobiti neke tablete?

1:08:21

Verovatno nisam kao tvoj stari lekar.

1:08:23

Ljudi ne bi trebalo da dobijaju tablete...

1:08:25

...zato što rade ono što je potpuno prirodno.

1:08:28

Možda se kod vas ne pokazuju oseæanja.

1:08:33

Ali to sigurno nije bolest.

1:08:36

Šta se desilo na bušotini...

1:08:39

...moja je krivica.

1:08:43

Kako to?

1:08:46

Molila sam Boga da ga pošalje kuæi.

1:08:52

Pa...

1:08:57

Pa...

1:08:59

Kakve moæi imaš!

1:09:02

Da li zaista...

1:09:04

Da li zaista veruješ da imaš takve moæi?

1:09:08

Znam da vi mnogo verujete u sebe.

1:09:12

Bes...

1:09:14

Možda bi trebala malo da tuguješ...

1:09:16

...za sobom umesto za njim

1:09:18

Trebala bi da doðeš kod mene...

1:09:20

...i drugi put, kada god hoæeš.

1:09:28

Izvinjavam se.

1:09:32

Hajde.

1:09:35

Stvari èe se srediti kada doðe kuæi.

1:09:45

Ona je moja žena od zlata...

1:09:47

...da, nije baš stara...

1:09:52

I ona je moja žena od zlata...

1:09:54

...da, nije baš stara?