Breaking the Waves

1:19:00

Ne smem... ne smem više
ni da ga poljubim.

1:19:03

Zašto ne slušaš šta on kaže?

1:19:06

Od tebe zavisi.

1:19:08

On nema nikoga drugog.

1:19:11

Mogla bi da mu daš volju da živi.

1:19:13

To je više nego što bilo koji
lekar može da uèini.

1:19:30

Bes?

1:19:32

Izvini.

1:19:37

Ne, ja sam kriv.

1:19:39

Priði.

1:19:49

Zdravo.

1:19:50

Zdravo.

1:19:59

Ljubav je moæna sila...

1:20:03

Zar ne?

1:20:09

Ako umrem...

1:20:11

To æe biti zato što me ljubav
nije održala u životu.

1:20:16

Ali pomalo se seæam kako je to...

1:20:19

...kad se vodi ljubav....

1:20:22

A ako to zaboravim,

1:20:25

Tada æu umreti.

1:20:31

Seæaš se kada sam te zvao sa bušotine?

1:20:35

Vodii smo ljubav a da nismo bili zajedno.

1:20:38

Hoæeš da ti opet tako prièam?

1:20:40

Volela bih.

1:20:41

Bes.

1:20:44

Hoæu da naðeš èoveka da
vodiš ljubav sa njim...

1:20:49

...i onda doði ovde i prièaj mi o tome.

1:20:53

Biæe kao da smo ti i ja
ponovo bili zajedno.

1:20:56

To... to æe me održati u životu.