Breaking the Waves
prev.
play.
mark.
next.

:18:06
Izvoli.
:18:16
Ej, devojèice!
Našli smo jagodice!

:18:31
Nemoj se previše nadati, znaš?
:18:35
Dr. Rièardson kaže da se Janovo stanje
može ponovo pogoršati.

:18:40
Ja sam mu spasila život.
:18:43
Mogu ga spasiti ponovo.
:18:45
Šta prièaš, Bes?
:18:49
Prièala sam Janu prièe...
Prièe o ljubavi.

:18:55
To je gotovo kao da smo bili
zajedno, on i ja.

:19:00
Vidiš, ljubav može da spasi Jana.
:19:03
Ne sme da zaboravi na ljubav.
:19:05
To mi je rekao.
:19:07
Govori mi šta da radim.
:19:10
Bes, drago mi je da si poslušala Jana,
:19:13
ali ne dozvoli mu da previše ovlada tobom.
:19:16
Bolest je moæna sila.
Znaš?

:19:18
Spasila sam Jana.
:19:19
Ne govori tako!
Glupo je!

:19:24
Uvek si govorila da nisam glupa.
:19:26
Pa, glupa si ako tako prièaš.
:19:29
Zašto sada kažeš da sam glupa?
:19:32
Jer vidim da se gubiš...
:19:34
...u izmišljenom svetu,
:19:36
I to me brine.
:19:38
Nekad sam ludela...
:19:39
...kad su ti govorili da si glupa,
:19:41
Ali JESI glupa!
:19:45
Danas æemo mu uraditi drenažu.
:19:48
Biæe dosta lakše dopreti do njega.
:19:52
Ne brini.
To je mali zahvat.

:19:57
Pokušavaš da mi nabijaš krivicu?

prev.
next.