:53:02
Vad menar ni?
:53:06
Doktorn menar-
:53:10
-att ibland, i vissa fall
när livet inte är värt att leva-
:53:16
-kan det vara bättre att dö.
:53:24
Ni känner inte Jan, annars skulle
ni inte kunna säga en sån sak.
:53:31
Er make kanske aldrig kan gå mer.
:53:34
Han blir troligen helt förlamad.
:53:37
-Men han kommer att överleva.
-Ja.
:53:43
Han kommer att överleva,
verkar det som.
:53:53
Fader, är du där?
:53:59
Är du fortfarande där?
:54:05
''Naturligtvis, Bess. Det vet du.''
:54:17
Vad är det som händer?
:54:24
''Du ville att Jan skulle komma hem.''
:54:31
Jag har ändrat mig.
Varför bad jag om det?
:54:38
''Därför att du är
en dum liten flicka, Bess.''
:54:42
''Din kärlek till Jan
har utsatts för prövning.''
:54:56
Tack för att du inte låter honom dö.