:22:19
Så ni behövde inte ge Jan elchock-
behandling under operationen i går?
:22:24
Nej, det var en enkel operation.
Allt gick väldigt bra.
:22:28
Som du vet.
:22:31
Det borde jag inte behöva säga.
Du vet det mycket väl.
:22:39
Jag vill prata lite med Bess i enrum.
:22:47
Tack, Dorothy.
:22:50
Jag ska inte fråga vad du har gjort
för jag vill inte höra dig ljuga.
:22:56
Men så länge du bor under mitt tak
ska du uppföra dig anständigt!
:23:03
-Jag har aldrig ljugit för dig.
-Har du förstått?
:23:10
Ja, mor.
:23:15
Det här är väldigt smärtsamt för mig.
:23:18
Din morfar kan inte längre
hålla sin hand över dig.
:23:22
lnser du vad det betyder?
:23:25
Har du nån aning om
hur det är att vara utstött?
:23:30
Du kommer inte att ha nåt, Bess.
:23:33
Jag har sett starka personer
tyna bort när de har blivit utstötta.
:23:39
Du är en svag flicka.
Det skulle ta död pa dig.
:23:46
Jag har sagt tillräckligt.