Breaking the Waves
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:05:01
Tedavini üstlenmemi istedi.
1:05:07
Tedavinle benden önceki doktor
ilgileniyormuþ, bir kaç yýl önce.

1:05:12
Bunu neden yaptý?
1:05:15
Bilmiyorum.
1:05:17
Hayýr, bende bilmiyorum.
1:05:19
Kardeþin öldüðü için çok üzüldün...
1:05:22
ve þimdide kocan hastalandýðý
için üzgünsün.

1:05:25
Bunda bir anormallik yok.
1:05:30
Bana ilaç vermeyecek misin?
1:05:33
Ben eski doktorun gibi deðilim.
1:05:35
Doðal tepkileri yüzünden...
1:05:37
insanlara ilaç verilmesinden
yana deðilim.

1:05:40
Geldiðin yerde hislerini açýða vurmak...
1:05:43
normal karþýlanmayabilir...
1:05:45
ama bence bu kesinlikle
bir hastalýk deðil.

1:05:48
Rafineride olan þey...
1:05:51
benim hatamdý.
1:05:54
Nasýl yani?
1:05:58
Onu eve göndermesi için
Tanrý'ya yalvardým.

1:06:03
Þey...
1:06:08
Vay canýna...
1:06:10
Nasýl güçlerin var böyle.
1:06:13
Gerçekten...
1:06:15
Bu tip güçlere sahip olduðuna
gerçekten inanýyor musun?

1:06:19
Kendinizle ilgili bir sürü
þeye inandýðýnýzý biliyorum.

1:06:23
Bess...
1:06:24
Bence onun yerine birazda...
1:06:26
kendine acýmalýsýn.
1:06:28
Benzer þeyleri tekrar
hissedersen...

1:06:30
beni görmen gerektiðini
düþünüyorum.

1:06:38
Özür dilerim.
1:06:40
OH. HA HA!
1:06:41
Hadi.
1:06:45
Eve döndüðü zaman herþey
eskisi gibi olacak.

1:06:54
- WELL, SHE'S MY WOMAN OF GOLD -
1:06:56
- YES, SHE'S NOT VERY OLD,
UH-HUH, HUH -


Önceki.
sonraki.