:17:03
Baksana.
:17:21
Geldik.
:17:31
Kýzlar!
Mantar bulduk!
:17:45
Fazla ümitlenme, olur mu?
:17:49
Dr. Richardson Jan'ýn yine
kötüleþebileceðini söylüyor.
:17:54
Onun hayatýný ben kurtardým.
:17:57
Gene kurtarabilirim.
:17:59
Bess, sen neden bahsediyorsun?
:18:03
Jan'a hikayeler anlattým--
aþkla ilgili hikayeler.
:18:08
Nerdeyse birlikte gibiydik,
o ve ben.
:18:13
Gördüðün gibi,
aþk Jan'ý kurtarabilir.
:18:16
Aþký unutmamasý gerek.
:18:18
Bunu bana o söyledi.
:18:20
Bana ne yapacaðýmý söylüyor.
:18:23
Bess, Jan'ý dinlediðine sevindim...
:18:25
ama üzerinde bu kadar etkili
olmasýna izin verme.
:18:28
Hastalýk kuvvetli bir güçtür.
:18:31
Jan'ý ben kurtardým.
:18:32
Böyle konuþma.
Bu aptalca!
:18:36
Bana hep aptal olmadýðýmý söylerdin.
:18:39
Böyle þeyler söylüyorsan,
aptalsýn.
:18:42
Neden þimdi bana aptal
olduðumu söylüyorsun?
:18:44
Çünkü uydurma bir dünyada...
:18:46
kaybolduðunu görebiliyorum...
:18:47
bu beni kaygýlandýrýyor.
:18:49
Eskiden insanlar
sana aptal dediðinde...
:18:51
çýlgýna dönerdim...
:18:52
Ama sen aptalsýn.
:18:57
Bu akþam dren takacaðýz.