:38:00
No, kdy ne,
:38:03
tak se celý Jihozápad
stane velice tichou oblastí
:38:06
asi tak na 10 000 let.
:38:14
Wilkins.
:38:17
Odfaxujte mi jejich poslední vysílání.
Kolik je tam radiace?
:38:21
- Odfaxujte to panu Prenticeovi.
- Ano, pane.
:38:24
- Zatím jsme ádnou nezjistili.
- No, to je trochu divné, ne?
:38:28
Chci øíct,... s otevøeným jádrem?
:38:30
Øekl bych, e je to dobrá zpráva.
Pokození moná není tak hrozné.
:38:48
Plukovníku,...
:38:49
Co kdy to nebyla nehoda?
:38:52
Co to øíkáte, Gilesi?
:38:54
Ve svém posledním vysílání major Deakins
øíká, e kapitán Hale ztratil kontrolu.
:38:58
Vichni pøedpokládáme, e tím myslel
:39:00
chybu pilota nebo poruchu na zaøízení.
:39:02
Ale
:39:03
co kdy tím chtìl øíct
:39:06
- e Hale letoun ztratil zámìrnì?
- Proè by to dìlal?
:39:09
Dvì jaderné zbranì
by stály za spoustu penìz.
:39:12
Komu, synku?
:39:13
Jsou mnohem jednoduí zpùsoby,
jak koupit jaderné zbranì.
:39:16
V bývalých Sovìtských republikách
jich pár seenete za cenu jednoho BMW.
:39:20
Pane,
:39:22
mìl jsem na mysli,
jakou by mìly cenu pro nás.
:39:25
Kolik bychom byli ochotni zaplatit,
abychom je dostali zpátky?
:39:28
Poèkejte.
:39:31
Mají ty bomby kódování nebo nìco takového,
aby je hned tak nìkdo nemohl pouít?
:39:35
Samozøejmì.
:39:36
A ten kód nezná nikdo
kromì prezidenta a vás?
:39:40
Pøístup ke kódùm
vyaduje nejvyí bezpeènost.
:39:43
Jo, ale ty kódy neznají dokonce ani
piloti, nebo snad ano?
:39:46
Kde je tým NEST?
:39:48
Právì vyrazili, pane. Oèekávaný pøílet
do Utahu je za 96 minut.
:39:58
- Deset stupòù doleva, doleva.
- Deset-ètyøi.