:45:06
O co ti jde, Hale?
:45:17
Nesna se...
:45:24
Zastav!
:45:31
Do háje!
:45:39
To ses nauèil v kursu pøeití?
:45:41
V New Jersey.
:45:43
V Trentonu, New Jersey.
:46:15
Co to tady je?
:46:18
Starý mìdìný dùl.
Pøed pár lety ho zavøeli.
:46:24
Proè by sem dávali nový zámek?
:46:32
Dobøe!
:46:36
Dobrý nápad, Hale. To jsem neèekal.
:46:40
Ale za to mi zaplatí.
:46:43
Nasedat, hoi!