:17:09
Godmorgen, de herrer.
Skal jeg vække præsidenten?
:17:18
- Hvad sker der?
- Her er den officielle version.
:17:26
"Luftvåbnet kan oplyse, at et fragtfly
styrtede ned over Utah i morges."
:17:34
"Piloternes skæbne
kendes endnu ikke."
:17:39
En nydelig løgn, Rick.
Den holder vi os til.
:17:43
Vent. Vi begår en fejl.
:17:50
Er der noget,
du vil dele med os, Giles?
:17:56
Ja, sir.
:18:01
"Aviation Week" har fulgt
udviklingen af B3'erne i årevis.
:18:06
Deres journalister holder vagt
ved flyvepladsen hele natten.
:18:13
De ved, at et fly lettede i går.
De ved også, at det ikke kom tilbage.
:18:20
Hvis vi påstår, at et fragtfly styrtede
ned i Utah, regner de sandheden ud.
:18:26
De trykker historien. Alle får at vide,
hvad der skete, og vi bliver til grin.
:18:34
- Vi burde fortælle sandheden.
- Sandheden?
:18:38
Hvordan er du blevet ansat her?
:18:49
- Gør, som Giles siger.
- Ja, sir.
:18:53
Tag til Utah.
Du kan tage mit fly.
:18:57
Det var godt klaret.
Journalister på vagt.