:45:06
Hvad er du ude på, Hale?
:45:17
Det gør du ikke.
:45:24
Stop!
:45:31
Lort!
:45:39
- Hvor har du lært det?
- I New Jersey.
:45:43
I Trenton i New Jersey.
:46:16
- Hvad er det her?
- En nedlagt kobbermine.
:46:24
Hvorfor er låsen helt ny?
:46:36
Godt gået, Hale.
Det varjeg ikke forberedt på.
:46:41
Men du kommer til at bøde for det.
Lad os komme af sted, drenge.