:59:12
Jeg er nødt til at smutte.
Kan I hygge jer?
:59:18
- Hils Johnson fra mig, når I ser ham.
- Jeg vil vædde på, du ser ham først.
:59:28
Jeg ved, hvad din plan er.
Du vil tage Salt Lake City som gidsel.
:59:33
St. Judes Hospital. Du vil gemme
bomberne på røntgenafdelingen.
:59:39
- Jeg er imponeret.
- Tak.
:59:44
- Hvor meget kræver du?
- Meget.
:59:47
Min børsmægler i Stockholm
køber 5% af Volvo til mig.
:59:51
Så kan jeg leve lykkeligt
af udbyttet i vished om, -
:59:56
- atjeg er med til at bygge
de sikreste biler i verden.
1:00:00
- Drejer det sig kun om penge?
- Ja.
1:00:04
- Det erjo løgn.
- Så giv mig en anden grund.
1:00:11
Fordi du aldrig blev forfremmet.
1:00:16
Eller fordi alle andre
stikker noget til side til sig selv.
1:00:20
Måske slog du hovedet som barn.
Og hvad så?
1:00:25
Der er ingen forskel på dig og en fyr,
der går amok i en skolegård.
1:00:32
- Hvad siger du?
- Du er gal i skralden.
1:00:38
Nu er han sur.
1:00:51
Den vej.