1:10:04
Cualquier cosa electrónica se apaga,
incluido los helicópteros y los radios.
1:10:07
¡Le hemos cortado
la comunicación a McMurran!
1:10:10
Esto les va a retrasar
un poco las comunicaciones, ¿ah?
1:10:14
- ¡Deak! ¡Eres un tremendo tipo!
- ¡Yo sí soy un hombre!
1:10:17
Coronel Wilkins, ¿Señor?
¿No deberíamos de evacuar?
1:10:20
Estamos bien. Fue subterránea.
1:10:22
- Coronel Wilkins con el General Creely.
- ¿Cómo lo sabe?
1:10:25
Con una detonación en superficie
hubiéramos sentido otro tipo de temblor.
1:10:29
Además estaríamos quemados,
ciegos y muriéndonos.
1:10:35
Estamos atrasados diez minutos.
1:10:37
Señor Pritchett, ¿le importa salir de aquí?
1:10:52
¡Gracias a Dios, fue subterránea!
1:10:54
¿Y ahora qué sabemos?
1:10:56
Primero vamos a clavar
una grande y maldita tapa sobre esa cosa.
1:11:00
Y con todo respeto a tu muchacho Giles
1:11:03
y a sus creencias de que
la honestidad es la mejor política,
1:11:06
de aquí al fin del mundo,
1:11:09
lo que pasó en Utah hoy fue un terremoto.
1:11:48
¡Oiga! Está bien...
1:11:50
- ¡Dios mío! ¡Activamos una bomba nuclear!
- Las paredes protegieron la explosión.
1:11:54
No se escapó nada de radiación.
¡No hay problema!
1:11:56
¡Mire mis manos!
¿Por qué están temblando?
1:11:59
Porque el agua estaba helada.