1:21:14
- ¡Shepherd!
- ¡Oye, Deak!
1:21:16
- ¿Problemas con la tripulación del tren?
- Obedecieron como ovejitas.
1:21:19
Bien. Vamos a conectar
la antena al satélite.
1:21:22
- Ya está hecho.
- ¡Excelente!
1:21:24
Con este control remoto
se puede disparar la bomba frente a frente,
1:21:28
o si quieres,
se puede activar a través del enlace.
1:21:30
Bien, vamos a cerrar este trato.
1:21:32
Shepherd, quiero volar en cinco minutos.
1:21:35
Kelly, contacta con Washington
y díles que la bomba se va a Denver.
1:21:39
Luego habla con Ginebra.
Cuando el dinero esté allá, apago el juguete.
1:21:43
¡Sonrían, muchachos!
¡Estamos a punto de retirarnos!
1:21:46
¡Vamos a destapar al pájaro!
1:22:23
No nos habíamos encontrado. ¡Soy Max!
1:22:35
Probablemente pensaste que era un estúpido.
1:22:38
¡Te equivocaste!
1:22:40
Yo era de las Tropas Especiales
de la Marina, señora.
1:22:42
Tienes que ver que puedo hacer...
con mi pulgar solamente.