:08:03
Render parka!
:08:04
Porazgovarao bih o
ovoj logorskoj vatri!
:08:07
Idem ja.
Ne Vanda, ostani tu.
:08:10
Da, znam...
:08:12
Ne smijete paliti vatru u parku.
:08:14
Ali Vanda ima prehladu
i elim ju zagrijati.
:08:16
Gospodine, da li ste vidjeli druge planinare
ili kampere u ovoj oblasti?
:08:21
Ne u ovo doba godine.
Recite mi, kakva je kazna za ovo?
:08:24
Prilièno otra.
:08:37
Osigurano.
:08:54
Isuse!
:08:56
Izvucite ga odatle!
:08:58
Mirisat æemo to cijele noæi.
:09:09
Smjer uspona 2-8-7.
Visina leta 2-0-0.
:09:12
To je 2-8-7. 2-0-0.
:09:16
Ne vjerujem da æe me
primiti u projekat Aurora.
:09:19
Tvoj kompa Taylor kae da
nemam dovoljno letaèkog vremena.
:09:23
to si mu ti odgovorio?
:09:25
"Hvala, gospodine. Doviðenja."
Nikada se neæe promjeniti, zar ne?
:09:29
I to æe, prijatelju moj, biti tvoj pad.
:09:32
Zna koji je tvoj problem?
Da. Uvijek sam u pravu.
:09:36
Ti misli da si uvijek u pravu.
To je teko.
:09:38
Rekao si sebi da treba
biti pukovnik.
:09:41
Ali ti uvijek pritiska
druge svo vrijeme.
:09:43
Pa...
:09:45
To je velika odgovornost, zar ne?
:09:53
McMuran Kontrolo, ovdje Duh-7.
:09:56
Pukovnièe! Jesu li deèki
u Juti jo uvijek budni?
:09:58
Potvrdno, bojnièe Dickins.
Spremni smo i èekamo.