:31:01
Svi su mrtvi!
:31:03
to se doðavola dogodilo?
to se dogodilo?
:31:09
Nuklearka!
Otvorena je!
:31:12
irom je otvorena!
:31:14
Kelly! Javi se!
:31:15
to se dogodilo?
:31:19
O, Boe!
:31:21
to da radim!
:31:30
Opozovi Potragu i Spasavanje.
:31:32
Daj mi Washinghton.
:31:34
Hoæu TPNO na ovome, odmah.
:31:36
Promaio si zanimanje, deèko!
Doðavola, Dick! Èak sam i ja nasjeo!
:31:40
Pobrini se da uhvati Hayla!
Idi!
:31:43
Jo uvijek dva borbena
helikoptera idu u ovom pravcu!
:31:46
Ne vie!
Upravo su opozvani!
:31:49
Provjerit æu dalje naprijed!
Tamo su krenuli!
:31:52
Na posao!
:31:59
Vidite, gospodine Prichet,
oni misle da imaju izloeno jezgru...
:32:04
..a to znaèajno menja stvari.
:32:07
Zato to ne bi bilo u redu da samo tako
poalju ljude u aktivnu radijaciju.
:32:11
Prvo morate snimiti
slike sa satelita.
:32:14
Potrebno je oko 1,5 h,
samo da promijeni orbitu.
:32:17
Onda moraju poslati TPNO.
:32:19
To je Tim za Pretragu u
Nuklearnoj Opasnosti.
:32:22
Najblii je oko 2 h odavde.
:32:25
I, dok nas oni naðu,
mi æemo nestati!
:32:27
Zato se opusti!
:32:37
Misli da tvoj signal moe dospjeti
do McMurana? Clayd æe nas spojiti.
:32:40
Doveæemo tvoje Ijude, a ja
æu otiæi kuæi da nahranim psa.
:32:47
Clayde, ovdje Terry.
Da li me èuje?