:59:11
Pa...moram iæi.
:59:14
Vas dvoje se lijepo
provedite ovdje dolje.
:59:17
I... ne zaboravi pozdraviti
Johanssona kad ga bude vidio.
:59:23
Kladim se u 20 dolara da
æe prvi da ga vidi.
:59:26
Stvarno?
Da.
:59:28
Ucijenit æe Solt Lake City, zar ne?
:59:31
Pa, zato to kae?
Bolnica Sv. Jude?
:59:34
Sakrit æe nuklearne glave na
odjelu sa rentgenom...
:59:37
..da se ne bi pojavile na satelitu.
:59:40
Pa, impresioniran sam.
Hvala.
:59:44
I koliko æe traiti?
Puno.
:59:46
Imam brokera u tokholmu koji
æe mi kupiti 5% Volvoa.
:59:50
Ostatak ivota æu ivjeti
od dividendi...
:59:54
..sretan u saznanju...
:59:56
..da pomaem proizvodnju
najsigurnijih automobila na svijetu.
:59:59
Znaèi o tome se radi?
O novcu?
1:00:02
Da.
1:00:03
Sranje.
1:00:05
Pa, vidi, ti mi reci zato.
Hajde.
1:00:08
Reci mi zato.
1:00:10
Zato to su te preskakali za
promaknuæe toliko èesto...
1:00:13
..da hoæe pokazati onim
govnarima tko je u pravu!
1:00:15
Moda zato to se svi izvlaèe,
pa to ne bi i ti?
1:00:19
Sranje...
1:00:20
lli te je mama ispustila na glavu
kad si bio beba.
1:00:23
Koga briga, Dick?
1:00:24
Nema razlike izmedju tebe i tipa koji
uleti u kolu i poène pucati.
1:00:28
Obojica ste upljoglavi!
1:00:31
to si rekao?
Sjebani ste u glavu, Dick!
1:00:38
Iznervirao sam ga.
1:00:51
Ovuda!