1:08:00
to sad?
1:08:02
Prvo, navucimo
hrpu olova na ovo.
1:08:05
I uz svo potovanje tvog
deèka Jalesa...
1:08:08
..i njegovo uvjerenje da je
iskrenost najbolja politika...
1:08:11
..od sada pa do smaka svijeta...
1:08:14
..ono to se danas dogodilo
u Juti je bio zemljotres.
1:08:51
U redu je...
1:08:53
Boe! Detonirali smo nuklearnu bombu!
Zidovi su zatvorili udar.
1:08:57
Radijacija nije iscurila.
U redu smo!
1:08:59
Pogledaj mi ruke!
Zato se tresu?
1:09:02
Zato to je voda ledena.
1:09:04
Ne, to nije normalno!
U redu je. Samo ti je hladno.
1:09:08
Treba se samo ugrijati.
1:09:11
U redu?
1:09:16
Vidi!
Vidi one leptire tamo?
1:09:19
Da ima radijacije oni
ne bi preivjeli, zar ne?
1:09:24
Pa...
1:09:27
Zar ne?
Valjda.
1:09:33
U... priruèniku za eksplozije kae..
1:09:35
..da ako vidi leptire posle
detonacije, bit æe dobro.
1:09:41
U redu?
1:09:44
Ne pie tako!
1:09:47
Obeæavam ti da smo dobro.
1:09:55
Koliko daleko vodi ova staza?
1:09:58
5-6 kilometara.