:31:02
Wszyscy nie żyją.
:31:03
Co tam się stało, do jasnej cholery!?
:31:09
To ten pocisk! Jest otwarty.
:31:12
Otwarty!
:31:14
Kelly!
:31:15
Co tam się stało?
:31:19
O, Boże!
:31:21
Co ja teraz zrobię!
:31:30
Odwołuję akcję ratunkową.
:31:32
Połączcie mnie z Waszyngtonem.
:31:34
Niech natychmiast zajmie się tym NEST.
:31:36
- Minąłeś się z powołaniem, chłopcze.
- Cholera! Sam w to uwierzyłem!
:31:40
Trzeba złapać Hale'a! Szybko!
:31:43
Jeszcze dwa śmigłowce bojowe
zmierzają w naszą stronę!
:31:47
Już nie! Właśnie zostały odwołane!
:31:49
Sprawdzę tam dalej!
Leciały w tamtym kierunku!
:31:53
Do roboty!
:31:59
Widzi pan, myślą, że mają odsłonięty rdzeń,
:32:04
a to wiele zmienia.
:32:07
Bo nie wysyła się ludzi
w teren anego promieniowania.
:32:11
Najpierw trzeba zrobić zdjęcie z satelity.
:32:14
Sama zmiana orbity
zajmie półtorej godziny.
:32:17
Później przyślą NEST.
:32:20
To Nuklearne Pogotowie Ratunkowe.
:32:22
Najbliższe jest oddalone stąd o dwie godziny.
:32:25
A więc zanim nas znajdą,
już nas tu nie będzie!
:32:27
Więc spokojnie!
:32:37
- Czy twoje radio dosięgnie McMurran?
- Clyde nas połączy.
:32:41
Ściągniemy tu twoich ludzi,
a ja pójdę do domu nakarmić psa.
:32:48
Clyde, słyszysz mnie? Tu Terry.