:37:00
Tak, cóż...
:37:01
Doceniam, ile szmalu
:37:03
pan i pańscy wspólnicy
zainwestowali w tę operację.
:37:07
Ale to jest operacja wojskowa
:37:10
i pan gówno się na tym znasz.
:37:12
Służę w wojsku od dwudziestu lat.
:37:14
Zaplanowałem i odbyłem
ponad 100 misji w Zatoce.
:37:17
Ci chłopcy mają dobrą motywację
i przeszkolenie, tak jak ja.
:37:22
To mój zawód, panie Pritchett.
:37:23
To jest bitwa, a w bitwie
wszystko się ciągle zmienia.
:37:28
Pan planuje na różne
ewentualności, a ja też.
:37:31
Pan ma swoją inicjatywę, ja mam swoją.
:37:32
Ale nie dzielimy dowództwa.
To nie jest dobry pomysł.
:37:37
To moje pieniądze.
:37:41
l jeśli nam się uda, to pan i pańscy
kolesie będziecie mieli ich kupę.
:37:45
Jeśli nam się uda?
:37:46
Panie Pritchett, ja dostarczę
pociski na miejsce przeznaczenia.
:37:50
Ale nie mogę zagwarantować,
:37:52
że te dupki z Waszyngtonu
nie zrobiąjakiejś głupoty,
:37:56
na przykład nie zapłacą.
:37:58
A jak nie zapłacą?
:38:00
Cóż, jak nie zapłacą,
:38:03
to południowy zachód
stanie się spokojną okolicą
:38:05
na jakieś 10.000 lat.
:38:16
Przyślij mi faks z ich ostatnim meldunkiem.
lle tam jest promieniowania?
:38:20
- Przefaksuj to.
- Tak jest.
:38:23
- Jak dotąd nic nie wykryliśmy.
- To dziwne.
:38:28
Z odsłoniętym rdzeniem?
:38:30
To dobra wiadomość.
Może uszkodzenie nie jest zbyt poważne.
:38:47
Pułkowniku...
:38:49
A jeśli to nie był wypadek?
:38:52
Co chcesz przez to powiedzieć?
:38:54
W ostatnim meldunku major Deakins
powiedział, że Hale stracił głowę.
:38:58
Przyjęliśmy, że to oznacza
:38:59
błąd pilota albo awarię urządzeń.