:23:02
Ganhaste esse round.
:23:17
Senhor! Volte-se, por favor!
:23:48
Quem é você?
:23:51
Guarda florestal.
:23:55
Ponha-a no chão e não terei de o matar.
:23:58
Isto não é um empate. Eu tenho a arma.
:24:04
Nunca a tenho carregada.
:24:15
Tinha dito que não estava carregada.
:24:18
Menti. Agora, quem é você?
:24:21
Sou um capitão na Força Aérea dos EHA.
:24:23
Bem, Capitão, está sob prisão.
:24:26
Senhora, não está a perceber.
:24:33
Esteja quieta.
:24:35
Está bem? A manhã não
me correu lá muito bem, senhora.
:24:39
Agora, não sei o que se passa,
mas preciso da sua ajuda.
:24:42
Esta é uma boa forma para me convencer.
:24:51
Ambos sabemos que a arma está carregada,
:24:53
por isso se quisesse, poderia
ter-lhe estoirado os miolos. Certo?
:24:58
Sim.