:27:16
Sinais do Deakins?
:27:19
Talvez o sacana esteja morto.
:27:21
Isso não se diz!
:27:34
Apanha-os.
:27:35
Garantiu-me
que tudo iria correr bem!
:27:38
Está tudo a correr bem, garanto-lhe.
:27:40
A nossa mercadoria
não está onde deveria estar!
:27:43
Está mesmo ali em baixo, Sr. Pritchett.
:27:45
Tudo como previsto.
:28:00
Senhor? Temos uma intacta.
:28:02
Vamos ver se encontramos a outra!
Andar! Vamos!
:28:06
Quer uma Coca-Cola ou algo?
:28:08
Dois helicópteros acabaram de deixar
McMurran, dirigem-se para aqui.
:28:11
Oh, magnífico!
:28:12
- Não se preocupe com eles.
- Eu preocupo-me.
:28:14
E o outro piloto?
Vimo-lo ejectar-se.
:28:19
Capitão Hale...
Bom, duvido muito que esteja vivo.
:28:23
Dei-lhe uns murros quando estávamos
a rasar ao solo do vale.
:28:26
Hm guarda florestal telefonou
com informações.
:28:28
Ela viu um piloto cair
e ia procurá-lo.
:28:34
Encontrem-na.
:28:42
Encontrei-a!
:28:49
Estou! McMurran, comunique!
:28:51
Vá, Max.
:28:52
McMurran, comunique. Escuto.
:28:54
McMurran!
:28:55
Max, está lá?
:28:57
- McMurran?
- Max!