1:31:04
A chegar!
1:31:33
Sai, Deak! Acabou-se!
1:31:55
Perdeste.
1:31:57
Ainda tenho o dedo no gatilho.
1:32:00
Este é o gatilho remoto.
Vês, se carrego neste botão aqui,
1:32:04
perdes tu.
1:32:07
E se carregar neste botão,
1:32:09
a arma é desarmada.
1:32:12
Porque não a desarmas, então?
1:32:15
Não me apetece.
1:32:17
Agora, livra-te da tua arma.
1:32:19
Livra-te da tua arma!
1:32:23
Vamos!
1:32:28
Bom rapaz!
1:32:30
Podes desligá-la.
Terás de vir para a conseguir.
1:32:33
E os 20 dólares que te tirei a noite passada
1:32:36
dizem que não serás capaz.
1:32:42
Está doido!
1:32:44
Sim! Fixe?
1:32:46
Estou a falar a sério, Deak.
A tua mente saiu do mapa.
1:32:49
Talvez, mas ainda te vou dar uma tareia.