:10:00
- Nu. De ce?
- D-na. Parker abia a sunat.
:10:02
Oh, Dumnezeule! Ce mai e de data asta?
Alt OZN?
:10:05
- Sau a coborat Elvis la cina?
- Ea nu l-a mentionat...
:10:09
dar a zis ca niste camioane
au trecut prin intrarea Needlesacum o ora.
:10:13
Sa gandit ca arata suspect.
:10:15
Clyde, cum arata un camion
suspicios mai exact?
:10:19
Nu stiu si n-am nici o idee!
:10:22
Nici eu!
:10:24
Da, chestia e ciudata,
ea a zis ca unul din camioane era al nostru.
:10:27
Esti singurul prin in seara asta aici,
deci daca n-ai fost tu...
:10:31
Probabil avea halucinatii.
Nu te ingrijora, o sa verific.
:10:45
- I-am pierdut.
- La naiba!
:10:47
Haide, continuati vanatoarea.
Continuati vanatoarea!
:10:51
Suntem sub ochii si urechile lor.
Mergem catre prima tinta.
:10:55
Coboram la 200 de picioare.
:10:57
Ridge apare in 6 secunde.
:11:00
Il am.
:11:10
Foarte frumos facut!
:11:12
Excelent.
:11:13
- Trecem pe autopilot.
- Aproape la fel de bine ca mine.
:11:16
Am lasat cativa copaci in urma.
O sa incerc sa fac mai bine data viitoare.
:11:19
Iubesti rahatu' asta, nu?
:11:21
Unde altundeva poti pilota un avion de 2 miliarde...
:11:23
cu 800 de mile pe ora
la 100 de picioare de pamant?
:11:26
Ei bine, asta e un fapt.
Asta e un fapt.
:11:30
Te-a prins pe viata, huh?
:11:32
cat ma vor tine.
Tu nu?
:11:35
Nu, nu, nu, nu.
Nu cred.
:11:37
Vreau sa spun, haide...
:11:40
Ai zis chiar tu.
:11:42
Ar trebui sa fiu colonel pana acum.
:11:44
In loc, idiotii ca Boone
ajung generali.
:11:47
- Boone nu e un baiat asa rau.
- Oh, haide!
:11:49
Daca un gand ii trece prin minte,
e ce mai rapida calatorie din America!
:11:54
Nah...
:11:56
A zbura nu mai inseamna
ceea ce insemna o data pentru mine.