:21:07
Deakins...
:21:21
Ai castigat runda asta.
:21:36
Domnule! Va rog sa faceti cale intoarsa.
:22:07
Cine naiba esti tu?
:22:10
Politia parcului.
:22:14
Las-o jos si nu voi fi
nevoit sa te omor.
:22:18
Asta nu e pe vorbe.
Eu am arma.
:22:23
N-o tin niciodata incarcata.
:22:34
Credeam ca ai zis ca nu e niciodata incarcata.
:22:38
Am mintit. Cine naiba esti tu?
:22:40
Sunt capitan in
Fortele Aeriente a Statelor Unite.
:22:42
Ei bine, Capitane,
esti arestat.
:22:45
Tanti, nu-ti dai
seama de situatie.
:22:52
Stai nemiscat.
:22:54
In regula?
Deja am avut o dimineata data naibii.
:22:58
Acu', nu pot sa-ti spun ce se intampla,
dar am nevoie de ajutorul tau.