:23:02
Du vann den ronden.
:23:17
Sir! Var god vänd dig om.
:23:48
Vem fan är du?
:23:51
Skogsvakten.
:23:55
Lägg ner den, så slipperjag döda dig.
:23:58
Övertaget är mitt. Jag har pistolen.
:24:04
Den är aldrig laddad.
:24:15
Jag tyckte du sa att den inte var laddad.
:24:18
Jag ljög. Nå, vem är du?
:24:21
Jag är kapten i USAs flygvapen.
:24:23
Då så, kapten, du är arresterad
:24:26
- tills vidare.
- Du missar den stora bilden.
:24:33
Stå still.
:24:35
Jag har redan haft en sjuhelvetes morgon.
:24:39
Jag kan inte berätta vad som
pågår men jag behöver din hjälp.
:24:42
Det här är ett bra sätt att övertala mig.
:24:51
Vi vet båda att pistolen är laddad,
:24:53
så om jag ville skulle jag kunna
skjuta av dig huvudet, eller hur?
:24:58
Ja.