:31:02
Alla är döda!
:31:03
Vad i helvete har hänt?
Vad i helvete har hänt!
:31:10
Bomben! Den är öppen!
:31:12
Den är vidöppen!
:31:14
Kelly! Kom in!
:31:15
Vad hände?
:31:19
Åh, Gud!
:31:21
Vad ska jag ta mig till!
:31:26
Whoo!
:31:30
Kalla sök och räddning igen.
:31:32
Ge mig Washington.
:31:34
Koppla in NEST så fort som möjligt.
:31:36
- Du missade ditt kall, grabben!
- Fan, Deak, jag gick på det själv!
:31:40
Se till att du tar Hale!
:31:43
Det är fortfarande två helikoptrar på väg hit!
:31:47
Nej, de har blivt återkallade!
:31:49
Jag kollar längre fram!
Det är dit de är på väg!
:31:53
Sätt igång!
:32:00
Du förstår, Mr Pritchett,
de tror att kärnan är öppen,
:32:04
och det förändrar situationen dramatiskt.
:32:07
För det skulle inte kännas rätt att skicka
in oskyddat folk i ett radioaktivt område.
:32:12
Först måste man ta kort från en satellit.
:32:15
Och det tar ungefär 1 1/2 timme
bara att ändra riktning på en sån.
:32:17
Sen måste de skicka in ett NEST.
:32:20
Det är ett nödsökningslag för atomolyckor.
:32:22
Det närmaste finns ungefär
två timmar härifrån.
:32:25
Så när de väl hittar hit,
kommer vi att vara långt borta!
:32:27
Var lugn!
:32:37
- Tror du din radio kan nå McMurran?
- Clyde kopplar oss.
:32:41
Sen får vi hit ditt folk
och jag kan gå hem och mata hunden.
:32:48
Clyde, detta är Terry. Hör du mig?