:59:11
Okej,... Jag måste sticka.
:59:14
Ha det så bra här nere, ni två.
:59:18
Och... glöm inte att
hälsa Johnson när ni träffar honom.
:59:23
Jas sätter 20 dollar
på att du träffar honom först.
:59:26
- Jaså?
- Ja.
:59:28
Du ska föra utpressning mot
Salt Lake City, eller hur ?
:59:31
- Hur kommer det sig att du tror det?
- St Jude's sjukhus?
:59:35
Du kommer att gömma
bomberna i Radiologiavdelningen
:59:37
så att de inte syns på
satellitsökningarna. Stämmer det?
:59:40
- Oj! Ja, jag är imponerad.
- Tack så mycket.
:59:44
- Så hur mycket kommer du att kräva?
- Massor.
:59:47
Jag har en mäklare i Stockholm
som ska köpa 5% av Volvo åt mig.
:59:51
Resten av livet ska jag leva på utdelningen,
:59:54
nöjd med vetskapen
:59:56
att jag hjälper till att bygga
de säkraste bilarna i hela världen.
1:00:00
Så det är det allt handlar om. Pengarna.
1:00:02
Ja.
1:00:04
Skitsnack.
1:00:05
Säg mig varför då.
1:00:09
Vad tror du?
1:00:10
För att du missat befordring så ofta
1:00:13
och vill visa de jävlarna att du har rätt!
1:00:16
Eller kanske för att
alla tjänar pengar på nåt, så varför inte du?
1:00:19
Fan...
1:00:21
Eller så tappade din
morsa dig på huvudet när du var barn.
1:00:23
Vem fan bryr sig, Deak?
1:00:25
Det är ingen skillnad mellan dig och
nån som skjuter barn på en skolgård.
1:00:29
Ni har båda dåliga kopplingar inne i huvudet!
1:00:31
- Vad sa du?
- Du är skadad i huvudet, Deak!
1:00:36
Ha!
1:00:38
Det retade upp honom.
1:00:52
Häråt!