1:15:14
- Sir! Fången är säkrad!
- Bra jobbat, Tom!
1:15:16
Ni kan återgå till basen. Jag tar över nu.
1:15:19
OK, sir. Vi återgår!
1:15:21
De hittade flotten på andra sidan sjön.
1:15:23
Spår från en tungt lastad bil
ledde fram till asfalten.
1:15:28
- Flickan då?
- Vad är det med henne?
1:15:31
Hur går det med henne!
Hon är ett oskyldigt offer i allt detta.
1:15:33
Jag blandade in henne.
När ni hittar den där bilen,
1:15:36
kommer ni att förstöra den totalt!
1:15:38
Jag vill inte att hon ska dö.
1:15:40
Det kanske är OK för er,
men vi är militärofficerare.
1:15:43
Vi svor en ed.
1:15:45
Som officerare har vi ett
ansvar att rädda henne
1:15:49
och få tillbaka bomben.
1:15:51
Jag har ett ansvar att följa order och
att skicka tillbaka dig till McMurran.
1:15:55
- Förstår du order, Kapten?
- Ja, sir. Det görjag.
1:15:59
Bra.
1:16:05
För jag tänker bryta dem.
1:16:11
Några invändningar, Mr Prentice?
1:16:13
Nej, sir.
1:16:17
Och bara så ni vet,
jag är inte civilist fullt ut.
1:16:20
Jag var faktiskt en
löjtnant när jag gjorde lumpen.
1:16:26
Bra för dig, löjtnant.
1:16:32
Är radion fortfarande död?
1:16:34
Rädd för det.
Din helikopter tankas om två minuter.
1:16:37
Jag önskar att jag kunde få åka med.
1:16:39
Kapten, vad exakt är det du letar efter?
1:16:42
Spår.
1:16:43
Som i järnvägsspår.
1:16:46
Deak vet att ni täcker alla vägar norrut.
1:16:49
Jag sätter 20 dollar
på att bomben är på ett tåg.
1:16:52
Få se på kartan.
1:16:53
Salt Lake ligger nordvästerut.
De här spåren drar åt öster först.
1:16:57
- Varför skulle han göra det?
- Han ska inte till Salt Lake.