1:02:01
Salt Lake City'i kundaklayacaksýn,
deðil mi?
1:02:04
- Pekala, bunu da nereden çýkardýn?
- St. Jude hastanesine gidiyorsun deðil mi?
1:02:07
Nükleerleri radyoloji bölümünde saklayacaksýn
1:02:10
ve onlar da uydu taramasýnda
belli olmayacak. Yanýlýyor muyum?
1:02:13
- Ah! þey, çok etkilendim.
- Saðol.
1:02:17
- Peki ne kadar isteyeceksin?
- Çok fazla.
1:02:20
Stockholm'de bir brokerým var
benim adýma Volvo'nun %5'ini satýn alacak.
1:02:24
Hayatýmýn kalan yýllarýný,
hissedarlarla uðraþmadan,
1:02:28
dünyadaki en güvenilir
1:02:30
otomobilleri üretmenin
mutluluðu içinde geçireceðim.
1:02:34
Yani herþey bu mu?
Sadece para için mi?
1:02:36
Evet.
1:02:38
Saçmalýk bu.
1:02:39
Pekala, þimdi bana bunun sebebini söyle. Haydi.
1:02:43
Bana sebebini söyle.
1:02:44
Çünkü kariyerinde yükselmek
için sýk sýk uçtun
1:02:48
ve o p.çlere kariyerin ne demek olduðunu göstermek istiyorsun!
1:02:50
Belki de herkes bir þekilde
sermaye biriktirdiði içindir, neden sen de yapmayasýn?
1:02:54
Lanet olasý...
1:02:55
yada bebekken annen
seni kafa üstü düþürmüþtür.
1:02:58
Kimin umurunda, Deak?
1:03:00
Okul bahçesinde saða sola
ateþ eden bir sapýktan hiçbir farkýn yok.
1:03:04
Her ikinizin de kafasýnda bir çivi eksiktir!
1:03:06
- Ne dedin?
- Sen kafadan çatlaksýn, Deak!
1:03:11
Hah!
1:03:13
Onu öfkelendirdim.
1:03:28
Bu taraftan!
1:03:40
Hey, hey, hey!
Diðeri hangi cehennemde?
1:03:43
Kapa çeneni!
1:03:51
Bize yardým et. Haydi!