:22:00
-Hovno! Jak?
-Jacku, uklidni se.
:22:02
Uklidnit se? Ten hajzl mì støelil do hlavy.
:22:05
Tenhle jetì vìtí hajzl
ho nechá vyklouznout.
:22:09
Jacku, tak to není.
:22:11
-Moses pùjde sedìt...
-Ví co?
:22:14
Vyøe si to s DEA sám.
Mì nechte na pokoji.
:22:18
Poèkej, Jacku.
:22:20
Moses má...
:22:22
jednu podmínku.
:22:25
Jakou?
:22:28
Nevím, proè chce zrovna tebe.
Mnì je to jedno!
:22:32
Dokonèíme s ním, co jsme zaèali.
:22:34
Nemusíte se bát. Poleme s vámi tým.
:22:38
Myslíte, e se ho bojím?
:22:39
Po tom, co jste mu udìlal, bych se nedivil,
kdyby vám prohnal dalí kulku...
:22:45
Jacku, klid. Uklidni se.
:22:47
Máte pravdu.
:22:49
Bojím se.
:22:51
e a ho uvidím, ho zabiju.
:22:53
No tak.
:22:55
Co ty o tom ví?
:22:59
At' si pro nìj jede nìkdo jiný.
:23:02
Pro mì je to uzavøená kapitola.
:23:07
Tví kolegové jsou zajedno v jedné vìci.
:23:11
Øíkají, e ses zmìnil.
:23:14
Ta kulka tì o nìco pøipravila.
:23:16
Tenkrát jsem tì ani neznala, ale...
:23:20
asi mají pravdu.
:23:21
-Co tím myslí? Jsem spokojený.
-No tak.
:23:24
Pøedstírá lásku k práci,
co tì nièí 8 hodin dennì.
:23:29
Dìlá, jako by Moses neexistoval,
:23:31
a to tì nièí 24 hodin dennì.
:23:45
Jestlie tu vìc s Mosesem nevyøeí...
:23:52
Pojd' sem.
:23:57
Má pravdu, jako vdycky.