:08:00
You're doin'
the right thing.
:08:01
You're doin'
the right thing.
:08:02
- All right, Mo, you want a ride ?
- No, man, l'll walk it.
:08:06
- You sure ?
- l ain't gonna drive with you
if l don't have to.
:08:09
- All right, man. Keep it real, son.
- All right.
:08:25
- Police. Freeze !
- Hey !
:08:27
The party's over, Jack. lf you move,
l'll blow your goddamn brains out.
:08:31
You're breakin' my arm,
Miles Davis.
:08:33
- You fuckin' pussy !
- Hey, relax.
:08:35
What are you and the black in the hat
doin' followin' me around anyway ?
:08:38
We was just
in the neighborhood.
:08:43
Did you have fun
at Disneyland ?
:08:49
Here he is, Captain.
:08:55
Anybody ever tell you
you look like a struck match ?
:09:04
What's the word, Rock, Jack,
whatever your name is ?
:09:08
The word is, El Capitan,
:09:12
this last year of my life
is about to pay itself off.
:09:15
What're you tellin' me ?
:09:18
What l'm tellin' you is, Archie Moses
is taking me to meet the man.
:09:23
And finally,
Frank Colton is goin' down.
:09:28
Congratulations, Jack.
:09:30
You bring down Colton,
it's gonna make your career.
:09:34
Hey, man, l don't even
care about that.
:09:36
All l care about is puttin' that scumbag
behind bars where he belongs.
:09:39
There's a shipment comin' into San Pedro
next week. lt's supposed to be huge.
:09:44
When do you meet
with Colton ?
:09:46
Moses gonna
introduce me tomorrow.
:09:48
- You're gonna wear a wire.
- l don't know.
:09:51
Jack, it's a good idea
to wear a wire.
:09:54
l'll sleep on it.
:09:56
[ lmitating Archie ]
Disneyland. [ Laughing ]
:09:59
What ?