:03:12
¿Ok, estás contento?
Te metiste conmigo.
:03:16
¿Por qué estacionamos
frente a una comisaría?
:03:19
¡Ey, oficial!
Discúlpeme.
:03:22
¿Fumaste crack esta noche?
:03:26
- Shh, todo estará bien.
- ¿Sí?
:03:29
¿Podría ayudar a un hermano?
Intentamos llegar a Disneylandia.
:03:34
¿Ustedes dos van camino
a Disneylandia?
:03:37
Sí, éste es
mi amigo retrasado.
:03:40
Es de, eh,
Arkansas o por ahí,
:03:43
y quiere ir a
Disneylandia.
:03:46
Claro, ¿quieres ir
a Disneylandia, hombre?
:03:49
- Disneylandia.
- Ve, ¿Disneylandia?
:03:53
¿Dónde? Me encanta la forma en que dice Dis--
Dilo otra vez.
:03:58
Disneylandia.
:04:01
Adora Disneylandia,
por eso intentamos ir allí.
:04:04
Muy bien,
vayan al Este por la 10.
:04:07
Cuando lleguen a la 5,
vayan al Sur hasta Anaheim.
:04:11
Carteles por todas partes.
:04:12
Carteles por todas partes.
:04:13
Así que el policía, hombre, no solo era idiota,
también nos dio indicaciones.
:04:17
- Ese tipo nos dibujó un mapa a ese sitio.
- Sí, me atrapó.
:04:21
Pero si lo haces otra vez,
juro por Dios--
:04:25
Hola, Mimi. Lo tengo.
Veamos.
:04:30
¿Puedes traer bebidas
para todos, ok?
:04:33
Gracias, Archie.
:04:40
Por el Show de Rock y Archie.
:04:43
Ya lo sabes. Ey, hombre, hay algo
que no estoy comprendiendo.
:04:49
Todo lo que conseguimos, lo dividimos
por la mitad, ¿cierto?
:04:53
Claro que sí.
Somos socios.
:04:55
Entonces dime algo, socio. ¿Por qué tu fajo
es siempre más gordo que el mio?