:40:05
Eres un pedazo de mierda,
¿lo sabías, Keats?
:40:10
A veces deseo que esa bala
en verdad te hubiera matado.
:40:16
Será mejor que cuides
lo que me dices.
:40:19
Eso es bastante enfermo, hombre.
Pretendes ser mi amigo por un año,
:40:26
y luego arrestas mi culo.
:40:29
Eso requiere a alguien de sangre fria,
alguien ni siquiera humano.
:40:34
Hacía mi trabajo.
¿Cuándo entenderás eso?
:40:39
Sí, bien, ¡ahora tu trabajo
será entregarme sano y salvo!
:40:43
Y harás tu trabajo,
porque eres ese tipo de poli.
:40:47
¿Tengo razón,
Oficial Keats?
:40:53
Tienes razón.
:41:00
Ahora, por si te preguntas
por qué eso dolió tanto,
:41:04
es porque tengo un disco de
metal en mi cabeza, cortesía tuya.
:41:10
Así que desde aquí en adelante, mejor
que cuides lo que me dices.
:41:24
En serio, Keats,
parpadeas, y me largaré.
:41:29
- Oh, ¿en verdad?
- Sí.
:41:32
Te apareces por L.A., con nada más
que tu dingdong entre las manos.
:41:37
Lo cual me recuerda,
que tengo que orinar.
:41:41
Méate en los pantalones.
No nos detendremos.
:41:44
¿Mearme en mis pantalones?
No he hecho eso desde los 24.
:41:49
En serio, hombre,
tengo que orinar.
:41:52
¡Tengo que orinar!
¡Tengo que orinar!
:41:55
- Tienes 15 segundos.
- Quince segundos no servirán.