:44:06
- ¿Puedo ayudarlos caballeros?
- Necesito usar su teléfono.
:44:24
- Charlie, ¿verdad?
- Charles.
:44:28
Vi el cartel, hombre.
¿Tienen mucho porno aquí?
:44:32
Sí, tenemos una
selección excelente.
:44:36
Grandioso.
Me gusta el porno.
:44:39
Bueno... bien.
:44:48
Ey, Cap, soy yo. Sí, alguien
alertó a Colton sobre la entrega.
:44:53
Nos lo comentaron. Oí acerca del ataque.
Jack, ¿estás bien?
:45:00
Sí, estoy bien.
Escucha, ¿quién está ahí contigo?
:45:05
Finch.
:45:07
Bien, estamos en un motel
fuera de Flagstaff,
:45:11
un lugarcito llamado
The Hunting Cap Lodge.
:45:15
Lo encontraremos, enviaremos a alguien
a primera hora de la mañana.
:45:18
Alguien de esa zona.
:45:21
Mantengamos esto entre nosotros.
No puedo confiar en nadie ahora mismo.
:45:26
Estando en la colina, hombre, debes
perder la razón. Nada más que hacer.
:45:31
¿Te pajeas mucho?
:45:33
¿Cuánto es 'mucho'?
:45:36
Bien, ya sabes, tienes cinco minutos libres,
no tienes nada que hacer,
:45:41
te metes en uno de los cuartos,
bajas tus panty-medias, a pajearse.
:45:46
Disculpe.
Necesitamos un cuarto.
:45:53
Eh... ustedes no son...
¿saben lo que digo?