1:29:03
Yo tengo una.
1:29:08
Grandioso. Dámela.
1:29:15
Pon las manos en alto, Jack.
1:29:17
Traci, no es
hora de hacer bromas.
1:29:20
- Dame el arma.
- Pon las manos en alto,
o te dispararé.
1:29:31
Muévete hacia la puerta.
1:29:53
Entonces, luego de todo
este tiempo, ¿has sido tú?
1:29:56
- Lo siento, Jack.
- ¿Por qué mejor no me disparas en la cabeza?
1:30:01
No me dolerá tanto como eso.
1:30:05
¡Dame el arma, perra!
¡Gracias!
1:30:10
- ¿Dónde demonios estabas?
- Buscando los anotadores de Colton.
1:30:13
De acuerdo a ellos,
es el trabajo de la enfermera Traci...
1:30:16
acercarse a alguien
y joderlo por la espalda.
1:30:19
- No me extraña que te agradara.
- ¡Jack, por favor!
1:30:23
¡Muévete!
1:30:24
¡Muévete!
1:30:26
Colton sabía que vendrías
por mi tarde o temprano...
1:30:28
asíque te envió a ojos endiablados aquí
presente para que te lleve hacia mi.
1:30:37
Jack, Colton me obligó a hacerlo.
1:30:41
Me hubiera matado
si no lo hacía.
1:30:44
Cuidado, Keats.
Te está engañando.
1:30:46
Pero luego me enamoré de ti.
1:30:50
Pero... luego me--
¡Cierra la maldita boca!
1:30:54
Juro por Dios que fue así.
1:30:57
¡Miente por su
endemoniado culo!