:41:29
Come back. It's not worth it!
:41:32
Despite what you may think'
we're still at war.
:41:35
With whom?
:41:36
What the hell does it matter?
:41:39
The ones we have to shoot:
Hungarians, Trotsky's Bolsheviks...
:41:43
For now, we're in an Allied country.
:41:46
So, no misconduct, no brawling'
:41:48
no drunkenness, no looting.
:41:51
And the Armistice?
:41:52
What about it?
Armistice isn't peace.
:41:56
What's keeping you?
:41:58
Berthelot's worked up! We can't let
the Brits open the ball alone!
:42:05
Wait up!
:42:07
Careful of the ladies.
:42:08
Gallantry'
the French spirit - right!
:42:11
But no familiarities.
Avoid those dark ones.
:42:14
You fell for one, Fidéli.
:42:15
Like a ton of bricks, sir.
:42:18
How I understand youth!
I myself once...
:42:21
Beware the dark ones!
:42:39
The women...
:42:41
here.
:42:42
Men, on right.