:43:29
My report can break you, Sergeant!
:43:32
Go on and report me!
:43:36
Lt. Conan will fix it up.
:43:38
But I'll fix you, buddy!
:43:43
So the general says: Yes or no'
why are you on the stairs?
:43:47
So I answer: Oh, no, sir!
:43:53
If our hours don't suit you'
dear colleague'
:43:56
please let us know.
:43:57
It'll be an honor
to conform to yours.
:44:01
Town detail, sir!
:44:02
Meals are also part of duty.
At the exact hour.
:44:05
Yes, sir.
:44:06
Three days, suspension!
:44:09
Fidéli will replace for you.
:44:11
I need you elsewhere.
:44:13
We need an advocate
:44:14
for the next court martial sessions.
:44:17
Someone who honors the battalion.
I appointed you.
:44:20
I don't understand, sir.
:44:22
I never studied law.
:44:25
Your education will compensate.
:44:27
In literature?
:44:30
Look here!
:44:31
Not that I belittle defense'
but I don't see the point.
:44:35
Excuse me?
:44:37
Either the guilt is patent
and you get so much...
:44:40
or the guilt's unproven and you
get so much even so. On principle.
:44:44
I don't understand, sir!
:44:46
How can we accept that?
:44:48
You sound like a chorus
of outraged virgins!
:44:51
A little vocabulary, gentlemen...
:44:53
What are imprisoned soldiers
called before trial?
:44:57
- The accused.
- Exactly!
:44:59
Thus, suspicion of guilt exists.