1:05:01
So lay off my boys.
1:05:02
And the Romanian...
What happened?
1:05:05
Tomorrow.
1:05:07
I've had it for tonight.
1:05:10
I followed the broad.
She was delighted.
1:05:15
And then he showed up!
1:05:17
Dammit, Conan, it was his wife!
1:05:19
If they're so touchy'
why ask for our help?
1:05:22
I'm here, she's here. I help myself.
1:05:25
So long!
1:05:30
You've declared that on
the evening of the 16th'
1:05:34
the evening of the crime
for which you've been arraigned:
1:05:38
"After a stroll, I got back
to guarters for roll call.
1:05:42
"I did some reading
and then turned in."
1:05:45
- Right?
- Yes, sir.
1:05:47
"Judge Advocate."
1:05:49
Answer: "Yes, Judge Advocate."
1:05:53
How is it that you were seen
an hour later at the Crystal Palace?
1:05:57
Crystal Palace? Me?
1:05:58
Among the armed attackers.
1:06:00
Me, recognized?
1:06:01
By your height.
1:06:03
In my batallion alone, there are
a dozen my size - even bigger.
1:06:07
Also, you're often seen in a cafe
behind the artillery barracks.
1:06:12
It's cold out...
1:06:13
The owner is called Valko.
He has a limp.
1:06:17
Two days later, you paid him
with a 100-franc note. From where?
1:06:23
Oh, yes! I sold Boche
field-glasses to civvies.
1:06:26
Any point in asking
for the names of the buyers?
1:06:29
It's all done on the sly, you know.
1:06:32
But one of them was short and fat...
1:06:36
Let's say, medium...
1:06:38
with black eyes...
1:06:40
Black-brown...
1:06:42
That's enough, Beuillard!
1:06:44
Don't lay it on.
1:06:49
Know how to drive a motor-car?
1:06:54
You were heard to say:
"They'll never nab those guys!"
1:06:58
So you know them?
1:06:59
No! Everybody said it.